The perennial contenders could get even better with the help of Aaron Judge