The Dodgers cut ties with Trevor Bauer two weeks after the pitcher was reinstated from his suspension, which followed allegations of sexual assault.