J.T. Watkins, a video coordinator suspended by MLB for his part in the Red Sox sign-stealing scandal, will help the Dodgers form game plans for hitting.