Clayton Kershaw, who hasn't pitched since June 27 because of shoulder inflammation, threw more than 30 pitches during a bullpen session and was "very pleased."