Janet Marie Smith will launch a firm intended to help teams modernize venues and integrate them within surrounding real estate developments.