The Cubs have added two potential big-league pieces while the Dodgers beef up their farm system