Representatives for Dodgers star Shohei Ohtani have contacted law enforcement authorities to ask to investigate a "massive theft" of money, a source told ESPN.