The betting scandal has offered a glimpse into the secretive underworld of bookies and raises questions about how they operate. Here's what we know.