SportsLine's model simulated Los Angeles Dodgers vs. St. Louis Cardinals and released its MLB picks, predictions and best bets for Sunday Night Baseball