The former interpreter for Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani is facing federal charges related to his alleged theft of millions from the slugger, a source confirmed to ESPN.