As incredible as it might seem that Shohei Ohtani's interpreter could steal $16 million from him, the Dodgers star is simply a victim, not a gambler.