A group of powerful college hitters is surging up draft boards. Here's who your team could be targeting this summer.