Ippei Mizuhara pleaded not guilty Tuesday to bank and tax fraud, a formality ahead of a plea deal he's negotiated with federal prosecutors in a sports betting case.