The Red Sox acquired left-hander James Paxton from the Dodgers for minor league infielder Moises Bolivar on Friday, attempting to fortify their rotation as they chase a playoff spot in a wide-open American League landscape.