The Los Angeles Dodgers have agreed to sign veteran lefthanded reliever Ron Mahay to a nonroster deal with an invitation to spring training, according to a source familiar with the negotiations.