Nine teams paid luxury tax penalties in 2024