In-game music maestro Dieter Ruehle is one of the most iconic -- and elusive -- figures in L.A. sports, with players recognizing his sound but not his face.