Shohei Ohtani returned to the Dodgers' lineup Sunday for the series finale against the Rangers, activated off the paternity list after his wife gave birth to the couple's first child.