A Hawaiian real estate investor and broker accused the pair of demanding they were fired from the project