The Dodgers may be the Goliath of MLB, but the Blue Jays aren't far behind in payroll