Yamamoto became the first pitcher in 24 years to throw back-to-back complete games in the playoffs