SportsLine's model simulated the Toronto Blue Jays vs. the Los Angeles Dodgers 10,000 times and revealed its MLB picks