Veteran outfielder Esteury Ruiz, 26, who led the American League with 67 stolen bases for the Athletics in 2023, was acquired by the Miami Marlins Monday night, in a deal with the Los Angeles Dodgers, who added minor league right-hander Adriano Marrero.