Dodgers closer Edwin Díaz is set to undergo right elbow surgery and likely won't return until some point during the second half of the season.