The Japanese travel agency JTB, which sells tour packages to Japanese fans eager to see the Dodgers in person, launched a shuttle service to Dodger Stadium, with a bilingual guide.