Shohei Ohtani winced in pain throughout his final at-bat against the Cardinals, who defeated the Dodgers for the second day in a row.