The Braves and Yankees are headed home after being eliminated by the Dodgers and Rays, respectively