A Boston law firm is suing Dodgers owner Frank McCourt, asking a Massachusetts court to declare that the firm met its obligations and caused him no loss when it drafted a marital property agreement with his ex-wife.