A lawyer for Frank McCourt said Tuesday that his client is disappointed about that a Boston law firm "is unwilling to accept responsibility" for a marital property agreement draft.