'We're playing like s---', Dodgers infielder Max Muncy said of his team's 3-0 NLCS hole, 'they're playing great'