Minnesota added right-hander Bobby Miller and catching prospect Francisco Espinoza in return