Starter Jon Garland is headed to the disabled list with shoulder inflammation. Reliever Vicente Padilla remains sidelined with neck pain. Shortstop Rafael Furcal strains a muscle on his left side.Reporting from Cincinnati