By filing Chapter 11, Frank McCourt has put team in the hands of a bankruptcy judge