Dodgers owner Frank McCourt should not be allowed to hire an investment bank to sell the team's cable television rights, Fox Sports argued in a bankruptcy court filing on Friday.