The St. Louis Cardinals and Los Angeles Dodgers were in serious negotiations Saturday on a trade that would send shortstop Rafael Furcal and cash to St. Louis, according to a source close to the situation.