An umpire left the Colorado Rockies-Los Angeles Dodgers game after three innings because he was dehydrated by the searing heat.