Fox Sports has sued the Los Angeles Dodgers over the proposed television rights sale that owner Frank McCourt has been counting on to keep the troubled franchise afloat.