The family of the late Roy E. Disney is in talks with other investors about making a joint bid to buy the Los Angeles Dodgers out of bankruptcy.