Federal authorities have requested documents from former Los Angeles Dodgers owner Frank McCourt and his ex-wife as part of a criminal investigation into their dealings with the team and associated businesses.