They were stuck back in the trainer's small office, trying to watch the Olympic live Internet feed of Dodgers catcher Matt Treanor's wife, Misty May-Treanor, attempting to win a third consecutive gold medal, all crowded around a small laptop.