The season is officially over for Jerry Hairston Jr., the Dodgers' utility player extraordinaire.