Joey Votto emerged from his deep slump with a single and a two-run homer Friday night, leading the Cincinnati Reds to a 3-2 victory over the Los Angeles Dodgers, who had another starting pitcher get hurt.