The Los Angeles Dodgers added another promising Cuban Tuesday, agreeing to a four-year deal with middle infielder Alexander Guerrero.