An attorney for Bryan Stow has sued the Dodgers again, claiming the team is trying to recoup $3.4 million in insurance payments from Stow his medical care after a beating.