The Los Angeles Dodgers have acquired Howie Kendrick from the Los Angeles Angels for left-handed pitcher Andrew Heaney and Austin Barnes, two players they acquired just hours earlier from the Miami Marlins, according to multiple sources.