As the Dodgers waited to learn whether their deal to send to Matt Kemp to the Padres would be completed Thursday, they acquired minor league catcher Shawn Zarraga from the Milwaukee Brewers.