In a world of high-pressure, cutthroat professional sports that tends to eat its own, Ned Colletti has been given a way to avoid even the nibbles.