Carl Crawford is finally -- really, it's true -- swinging the bat and could return as soon as next week, though after the All-Star break is more likely.