Utley addition gives Mattingly another playing-time conundrum to sort out