Fatigued on their trudge toward clinching the National League West, and irritated by an ineffectual performance against the Philadelphia Phillies this week, the Dodgers ended their three-city trip Thursday with an unnerving sight: Justin Turner clutching his right thumb after getting hit by a pitch....